{"id":30774,"date":"2024-07-05T10:45:26","date_gmt":"2024-07-05T08:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mehrd62.sg-host.com\/uid-bur\/"},"modified":"2024-08-29T11:14:58","modified_gmt":"2024-08-29T09:14:58","slug":"uid-bur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digiagrifood.ch\/fr\/digiknowhow\/donneesdebase\/","title":{"rendered":"Donn\u00e9es de base"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”45″ back_color=”accent” back_image=”32786″ overlay_alpha=”0″ equal_height=”yes” gutter_size=”0″ column_width_use_pixel=”yes” shift_y=”0″ z_index=”0″ row_name=”Welcome” uncode_shortcode_id=”668959″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_use_pixel=”yes” position_vertical=”middle” align_horizontal=”align_center” gutter_size=”3″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=””][vc_column_inner column_width_use_pixel=”yes” position_vertical=”middle” align_horizontal=”align_center” gutter_size=”2″ style=”dark” overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ column_width_pixel=”740″ uncode_shortcode_id=”316323″][vc_custom_heading text_color=”color-prif” heading_semantic=”h1″ text_size=”fontsize-155608″ css_animation=”top-t-bottom” animation_delay=”200″ uncode_shortcode_id=”971105″ text_color_type=”uncode-palette”]Donn\u00e9es de base[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=”yes” text_color=”color-prif” css_animation=”bottom-t-top” animation_delay=”600″ uncode_shortcode_id=”384310″ text_color_type=”uncode-palette”]Les donn\u00e9es de base sont des informations partag\u00e9es qui servent \u00e0 plusieurs services administratifs ou \u00e0 des tiers pour l’ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches ou activit\u00e9s respectives.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”4″ bottom_padding=”3″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ el_class=”inverted-device-order” uncode_shortcode_id=”292700″][vc_column column_width_use_pixel=”yes” position_vertical=”middle” gutter_size=”2″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″ column_width_pixel=”900″ uncode_shortcode_id=”838231″][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ uncode_shortcode_id=”266931″]Donn\u00e9es de base[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”167101″ el_class=”link_alt”]Les donn\u00e9es de base sont des informations partag\u00e9es qui servent \u00e0 plusieurs services administratifs ou tiers pour l’ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches ou activit\u00e9s respectives. Les normes de donn\u00e9es d\u00e9finissent la signification des diff\u00e9rents contenus de donn\u00e9es et le format des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition ou l’utilisation des donn\u00e9es de base. Dans le domaine de la cyberadministration, l’association eCH<\/a> joue un r\u00f4le important dans l’\u00e9laboration de normes de donn\u00e9es.\u00a0Elle promeut, d\u00e9veloppe et adopte des normes de donn\u00e9es.<\/p>\n

Dans le contexte de digiagrifood.ch, les donn\u00e9es de base des entreprises sont d’une grande importance. En utilisant le mod\u00e8le de donn\u00e9es du Registre des entreprises et des \u00e9tablissements (REE), il est possible de distinguer les donn\u00e9es de base des entreprises des unit\u00e9s l\u00e9gales et des unit\u00e9s locales. Les donn\u00e9es de base des entreprises sont accessibles aux services administratifs autoris\u00e9s et, sous une forme r\u00e9duite, au public.[\/vc_column_text][vc_row_inner limit_content=””][vc_column_inner column_width_percent=”100″ gutter_size=”2″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”490275″][vc_button button_color=”accent” border_width=”0″ display=”inline” link=”url:https%3A%2F%2Fdigiagrifood.ch%2Ffr%2Fdigiknowhow%2Fnormes_concernant_les_donnees%2F|title:Normes%20concernant%20les%20donn%C3%A9es|target:_blank|” button_color_type=”uncode-palette” uncode_shortcode_id=”120516″]En savoir plus sur les “normes de donn\u00e9es”.[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”165320″][vc_single_image media=”32375″ media_width_percent=”100″ alignment=”center” uncode_shortcode_id=”682648″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”202759″]Unit\u00e9 l\u00e9gale[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”361670″]Dans le mod\u00e8le de donn\u00e9es du REE, l’unit\u00e9 l\u00e9gale repr\u00e9sente une personne morale ou une personne physique exer\u00e7ant une activit\u00e9 ind\u00e9pendante. Elle contient des caract\u00e9ristiques administratives telles que le nom, l’adresse ou la forme juridique. Elle identifie par exemple le sujet fiscal pour les autorit\u00e9s fiscales ou la personne tenue de cotiser pour les cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n

Le REE compte au total environ 1,2 million d’unit\u00e9s l\u00e9gales actives. L’unit\u00e9 l\u00e9gale est identifi\u00e9e par le num\u00e9ro d’identification des entreprises (IDE)<\/strong>. L’IDE est un num\u00e9ro d’identification non vocal et se compose du sigle du pays “CHE” et de neuf chiffres.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”147021″]Unit\u00e9 locale[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”204767″]Dans le mod\u00e8le de donn\u00e9es du REE, l’unit\u00e9 locale repr\u00e9sente une entreprise ou un \u00e9tablissement situ\u00e9 \u00e0 un endroit pr\u00e9cis, comme un atelier, un magasin ou un bureau. Une unit\u00e9 locale fait toujours partie d’une unit\u00e9 l\u00e9gale (si\u00e8ge social). L’unit\u00e9 locale contient des informations telles que le nom de l’\u00e9tablissement, le type d’activit\u00e9 \u00e9conomique (code NOGA), l’adresse du site ou les coordonn\u00e9es du b\u00e2timent.<\/p>\n

Le REE contient un peu plus de 0,9 million d’unit\u00e9s locales actives. L’unit\u00e9 locale est identifi\u00e9e par son num\u00e9ro BUR. Le num\u00e9ro BUR n<\/strong> ‘est pas interchangeable et se compose d’un pr\u00e9fixe (lettre “A” ou “B”) et de huit chiffres.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”209311″]Unit\u00e9s du secteur agroalimentaire BUR[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”616549″]Le REE comprend \u00e9galement les \u00e9leveurs d’animaux de rente (unit\u00e9s l\u00e9gales) et leurs \u00e9levages (unit\u00e9s locales). Les unit\u00e9s locales sont identifi\u00e9es du point de vue de la police des \u00e9pizooties, m\u00eame si elles ne comptent qu’un petit nombre d’animaux. De m\u00eame, les donn\u00e9es relatives aux exploitants (unit\u00e9s l\u00e9gales) qui g\u00e8rent une exploitation \u00e0 l’ann\u00e9e avec site(s) de production, \u00e9levage(s) ou une ou plusieurs exploitations d’estivage (toutes consid\u00e9r\u00e9es comme unit\u00e9s locales) sont conserv\u00e9es. En outre, le REE contient toutes les entreprises (unit\u00e9s l\u00e9gales) du secteur agroalimentaire du commerce, de la transformation et de la vente, y compris leurs sites de production et de services (unit\u00e9s locales).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”141276″]Num\u00e9ros UID et BUR – les num\u00e9ros d’identification[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”134370″]Les deux num\u00e9ros d’identification ou les unit\u00e9s l\u00e9gales et locales sont li\u00e9s de la mani\u00e8re suivante : \u00e0 une unit\u00e9 l\u00e9gale avec IDE sont attribu\u00e9es une ou plusieurs unit\u00e9s locales avec leurs num\u00e9ros REE. Dans le secteur agroalimentaire, le num\u00e9ro REE est g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9 en cas de reprise d’une exploitation, comme le montrent les exemples 1 et 2 ci-dessous.<\/p>\n

Si plus de deux des trois crit\u00e8res suivants changent, un nouveau num\u00e9ro REE est attribu\u00e9 : “activit\u00e9 \u00e9conomique”, “nom de l’exploitation” et “adresse du site” (dernier exemple).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”184904″]Trois exemples pratiques[\/vc_custom_heading][vc_accordion gutter_simple=”0″ uncode_shortcode_id=”103418″][vc_accordion_tab gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”Reprises d'entreprises en g\u00e9n\u00e9ral” tab_id=”1724920824-1-61″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”103082″]Une exploitation agricole (unit\u00e9 locale) d’une personne exploitante (unit\u00e9 l\u00e9gale) avec “IDE 1” est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 une autre personne exploitante (unit\u00e9 l\u00e9gale) avec “IDE 2″. Dans ce cas, le num\u00e9ro REE reste inchang\u00e9. Si l’exploitant qui reprend l’exploitation d\u00e9bute son activit\u00e9 agricole pour la premi\u00e8re fois, un nouvel IDE est attribu\u00e9. Dans le cas contraire, l’exploitation agricole est attribu\u00e9e \u00e0 la personne exploitante d\u00e9j\u00e0 existante avec l’IDE existant.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”Reprise d'une entreprise par une personne morale” tab_id=”1724920824-2-95″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”114890″]Si la personne exploitante (unit\u00e9 l\u00e9gale) d\u00e9cide de ne plus exercer ses activit\u00e9s agricoles en tant qu’entreprise individuelle, mais en tant que personne morale (p. ex. SA ou S\u00e0rl), cela \u00e9quivaut \u00e0 une reprise d’entreprise ; l’inverse est \u00e9galement vrai. Dans ce cas, une exploitation agricole (unit\u00e9 locale) dont le num\u00e9ro REE reste inchang\u00e9 est transf\u00e9r\u00e9e de la personne qui l’exploite en tant qu’entreprise individuelle (unit\u00e9 l\u00e9gale) avec “IDE 3” \u00e0 une nouvelle personne qui l’exploite en tant que personne morale (unit\u00e9 l\u00e9gale) avec “IDE 4″.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab gutter_size=”2″ column_padding=”2″ title=”Changement d'activit\u00e9 \u00e9conomique et de nom d'entreprise” tab_id=”1724921110939-2-7″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”175908″]Si l’exploitant (unit\u00e9 l\u00e9gale) d\u00e9cide d’abandonner ses activit\u00e9s agricoles et de commencer une nouvelle activit\u00e9 sur le m\u00eame site avec un nouveau nom d’entreprise (p. ex. nouvelle menuiserie), un nouveau num\u00e9ro REE est attribu\u00e9 pour cette activit\u00e9. L’IDE correspondant de l’exploitant (unit\u00e9 l\u00e9gale) reste g\u00e9n\u00e9ralement le m\u00eame.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”193144″]\u00c9change de donn\u00e9es actuel des unit\u00e9s du secteur agroalimentaire[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”209892″]L’Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) utilise diff\u00e9rentes sources de donn\u00e9es administratives et statistiques de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons. Parmi les principaux fournisseurs de donn\u00e9es figurent les registres du commerce cantonaux, l’Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions, la TVA et les caisses de compensation AVS. L’OFS rassemble les donn\u00e9es disponibles dans ses registres des entreprises, les soumet \u00e0 un contr\u00f4le de plausibilit\u00e9 et les actualise en permanence.<\/p>\n

Les syst\u00e8mes d’information agricoles cantonaux (SIPA) jouent un r\u00f4le central dans le recensement initial des exploitations agricoles et des \u00e9levages d’animaux de rente \u00e0 des fins agricoles, v\u00e9t\u00e9rinaires et statistiques. Ils sont les syst\u00e8mes chefs de file (syst\u00e8mes ma\u00eetres) pour la plupart des contenus de donn\u00e9es. Ils fournissent indirectement des donn\u00e9es pertinentes aux registres des entreprises de l’OFS via le syst\u00e8me d’information sur la politique agricole (AGIS) de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de l’agriculture (OFAG).<\/p>\n

Dans la gestion actuelle des donn\u00e9es, les syst\u00e8mes cantonaux transmettent des contenus de donn\u00e9es d\u00e9finis \u00e0 AGIS, qui contr\u00f4le la plausibilit\u00e9 des donn\u00e9es et les met \u00e0 la disposition de divers services f\u00e9d\u00e9raux autoris\u00e9s ou de tiers mandat\u00e9s, dont l’OFS. L’\u00e9change de donn\u00e9es entre les services impliqu\u00e9s se base actuellement encore sur les num\u00e9ros d’identification cantonaux KTIDP pour la “personne” (unit\u00e9 juridique) et KTIDB pour l'”entreprise” (unit\u00e9 locale).
\nSi l’IDE et le(s) num\u00e9ro(s) REE sont connus, ils sont \u00e9galement fournis.<\/p>\n

Comme la premi\u00e8re saisie des donn\u00e9es (moment “j”) a lieu dans le canton, le syst\u00e8me cantonal ne dispose pas des IDE ou des num\u00e9ros REE des nouvelles unit\u00e9s l\u00e9gales ou locales (\u00e9tape 1).
\nCeux-ci sont attribu\u00e9s dans le REE apr\u00e8s la premi\u00e8re acquisition de donn\u00e9es dans AGIS (\u00e9tape 2). Les cantons obtiennent les IDE et les num\u00e9ros REE nouvellement attribu\u00e9s par le biais d’une interface via le REE et les int\u00e8grent dans leur syst\u00e8me (\u00e9tape 3). Lors de la nouvelle transmission des donn\u00e9es \u00e0 AGIS (moment “j+1″), les nouveaux num\u00e9ros sont d\u00e9sormais inclus et disponibles pour tous les ayants droit (\u00e9tape 4). La repr\u00e9sentation suivante montre sch\u00e9matiquement cet \u00e9change de donn\u00e9es en deux \u00e9tapes concernant l’attribution de nouveaux IDE et num\u00e9ros REE:[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_single_image media=”33235″ media_width_percent=”100″ uncode_shortcode_id=”191753″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”962240″]Futur \u00e9change de donn\u00e9es des unit\u00e9s du secteur agroalimentaire[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”108817”]Les registres des entreprises de l’OFS sont en cours de modernisation dans le cadre du projet “Business and Enterprise Register (BER)”. Le projet “Business and Enterprise Register (BER)” concr\u00e9tise ce projet. Dans une premi\u00e8re phase, le produit “Registre IDE” sera remplac\u00e9 par le BER et, dans une deuxi\u00e8me phase, par “BurWeb”. Dans ce processus, les services actuellement disponibles pour l’utilisation des donn\u00e9es seront continuellement remplac\u00e9s par de nouveaux services.<\/p>\n

En vue de l’\u00e9change futur de donn\u00e9es entre les unit\u00e9s du secteur agroalimentaire, il est pr\u00e9vu de mettre l’accent sur l’IDE et le num\u00e9ro BUR. Les cl\u00e9s cantonales utilis\u00e9es actuellement et structur\u00e9es de mani\u00e8re h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne dans l’\u00e9change entre les syst\u00e8mes doivent \u00eatre remplac\u00e9es. Pour ce faire, le projet BER pr\u00e9voit des fonctionnalit\u00e9s qui permettront aux SIPC d’obtenir ou de demander les IDE ou les num\u00e9ros REE n\u00e9cessaires d\u00e8s la premi\u00e8re saisie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ uncode_shortcode_id=”277576″]Bases l\u00e9gales de la gestion des donn\u00e9es[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”148164″]Recueil syst\u00e9matique des lois (Recueil syst\u00e9matique des lois | Fedlex)<\/a>:<\/p>\n