{"id":30627,"date":"2024-06-22T10:51:03","date_gmt":"2024-06-22T08:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mehrd62.sg-host.com\/leitlinien\/"},"modified":"2026-04-24T14:03:33","modified_gmt":"2026-04-24T12:03:33","slug":"linee-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/carta\/linee-guida\/","title":{"rendered":"Linee guida"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;45&#8243; back_color=&#8221;accent&#8221; back_image=&#8221;32795&#8243; overlay_alpha=&#8221;0&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;Welcome&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;173668&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; column_width_pixel=&#8221;740&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;316323&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-prif&#8221; heading_semantic=&#8221;h1&#8243; text_size=&#8221;fontsize-155608&#8243; css_animation=&#8221;top-t-bottom&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;162524&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Linee guida[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;inverted-device-order&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;292700&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;165320&#8243;][vc_single_image media=&#8221;31548&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; media_ratio=&#8221;one-one&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;124634&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; column_width_pixel=&#8221;900&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;838231&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;100748&#8243;]Carta[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;157747&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221;]Il contenuto di questa <a href=\"https:\/\/digiagrifood.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Charta_Digitalisierung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carta<\/a> \u00e8 ampiamente condiviso ed \u00e8 stato sviluppato in un processo di consultazione aperto con i rappresentanti dell&#8217;industria agricola e alimentare.<br \/>\nIl processo \u00e8 stato supportato da un gruppo centrale composto da rappresentanti dei settori e delle autorit\u00e0 coinvolte.<br \/>\nLa Carta \u00e8 allineata alla strategia \u00abSvizzera digitale\u00bb e alla <a href=\"https:\/\/www.blw.admin.ch\/it\/digitalizzazione\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abStrategia di digitalizzazione\u00bb<\/a>\u00a0del Consiglio federale e rappresenta un&#8217;implementazione di questa strategia per il settore agricolo e alimentare.<br \/>\nLa strategia \u00abSvizzera Digitale\u00bb\u00a0sostiene i principi secondo cui l&#8217;economia e la societ\u00e0 dovrebbero avere spazio per lo sviluppo digitale; il cambiamento strutturale portato dalla digitalizzazione dovrebbe essere affrontato attivamente e i processi di trasformazione associati dovrebbero essere collegati in rete.<br \/>\nCon la sua strategia, il Consiglio federale si propone di raggiungere quattro obiettivi fondamentali:<\/p>\n<ul>\n<li>Innovazione, crescita e prosperit\u00e0 nel mondo digitale<\/li>\n<li>Pari opportunit\u00e0 e partecipazione per tutti<\/li>\n<li>Trasparenza e sicurezza<\/li>\n<li>Contributo allo sviluppo sostenibile<\/li>\n<\/ul>\n<p>In linea con la strategia \u00abSvizzera digitale\u00bb, insieme alla Carta verr\u00e0 avviato un dialogo per mettere in rete tutti i gruppi di interesse.<br \/>\nL&#8217;obiettivo di questo dialogo \u00e8 quello di creare una consapevolezza condivisa, promuovere la cooperazione, identificare le necessit\u00e0 di azione e infine implementare la strategia.[\/vc_column_text][vc_row_inner limit_content=&#8221;&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;490275&#8243;][vc_button button_color=&#8221;accent&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; display=&#8221;inline&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fdigiagrifood.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F06%2FCharta_Digitalisierung.pdf|target:_blank&#8221; button_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;116889&#8243;]Scarica la Carta[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;accent&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; display=&#8221;inline&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fdigiagrifood.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F06%2FUnterzeichnungsformular-Charta-Digitalisierung-d-f-i.pdf|target:_blank&#8221; button_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;986345&#8243;]Formulario per firmare la Carta[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;181590&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;189180&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1724151077950{border-bottom-width: 2px !important;padding-bottom: 2px !important;}&#8221;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;207420&#8243;]Linee guida[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;168758&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253991232{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]La Carta contiene dodici linee guida per il trattamento dei dati e delle applicazioni digitali. Esse rappresentano una concretizzazione e un completamento dei campi d&#8217;azione e degli obiettivi della strategia \u00abSvizzera digitale\u00bb per il settore agricolo e alimentare. Tutte le linee guida hanno lo stesso valore.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;4&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;inverted-device-order&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;292700&#8243;][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; column_width_pixel=&#8221;900&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;838231&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;116239&#8243;]I <strong>Benefici in primo piano<\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;200530&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253106657{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]Ci impegniamo a garantire che la digitalizzazione rafforzi la sostenibilit\u00e0 e la competitivit\u00e0 degli stakeholder dell&#8217;intera filiera, aumenti l&#8217;efficienza a livello federale e cantonale, riduca i costi amministrativi e migliori ulteriormente il benessere degli animali, la protezione delle risorse naturali e l&#8217;efficienza delle risorse.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;368921&#8243;]II <strong>Trasparenza <\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;124272&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253135540{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]Vogliamo che gli stakeholder abbiano accesso alle informazioni sull&#8217;utilizzo dei loro dati e vogliamo informarli dell&#8217;esistenza di piattaforme di dati e del loro utilizzo.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;208421&#8243;]III <strong>Accesso ai dati <\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;137054&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253202659{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]Promuoviamo il libero accesso ai dati anonimizzati.<br \/>\nL&#8217;accesso ai dati non anonimizzati dovrebbe essere possibile solo dopo l&#8217;approvazione di chi li ha forniti.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;688590&#8243;]IV <strong>Qualifica <\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;131663&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253345459{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]Sosteniamo l&#8217;uso dei dati attraverso uno scambio aperto tramite interfacce definite e vogliamo quindi consentire agli stakeholder di sfruttare il grande potenziale dei dati.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;138148&#8243;]V <strong>Libera concorrenza<\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;163107&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253413163{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]Ci impegniamo a garantire una concorrenza leale tra i fornitori a vantaggio di tutti gli attori della catena del valore.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;124305&#8243;]VI <strong>Valore dei dati <\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;165969&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253489395{margin-top: 2px !important;}&#8221;]Crediamo che i dati abbiano un valore.<br \/>\nChi mette a disposizione i propri dati non deve esserne svantaggiato, ma poterne beneficiare.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;797617&#8243;]VII <strong>Sovranit\u00e0 dei dati <\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;109837&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253516061{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]Ci impegniamo a rispettare il principio secondo cui i dati generati dagli stakeholder e resi disponibili nelle piattaforme di dati possono essere utilizzati solo per gli scopi espressamente indicati e non possono essere ceduti a terzi senza autorizzazione.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;355220&#8243;]VIII <strong>Infrastruttura per la trasmissione dei dati <\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;168373&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253552171{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]Ci impegniamo a garantire che le applicazioni e le infrastrutture necessarie vengano sviluppate e ampliate in modo mirato, per soddisfare le esigenze di utilizzo dei dati nel maggior numero possibile di regioni della Svizzera.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;165320&#8243;][vc_single_image media=&#8221;32378&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;200464&#8243;][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;441338&#8243;]IX <strong>Valore aggiunto grazie al collegamento dei dati in rete<\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;743386&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253719533{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]Ci impegniamo a utilizzare formati e interfacce per i dati standardizzati.<br \/>\nRiconosciamo e utilizziamo i formati di trasmissione e il concetto\u00a0dati master della Confederazione.<br \/>\nCi\u00f2 consente di collegare i dati in rete e di generare valore aggiunto.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;786921&#8243;]X <strong>Obbligo di diligenza <\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;209478&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253775472{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]Ci impegniamo a garantire che tutte le parti coinvolte siano consapevoli degli obblighi aziendali relativi al trattamento coscienzioso dei loro dati e che si assumano tale responsabilit\u00e0.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;111690&#8243;]XI <strong>Ricerca, trasferimento di conoscenze e innovazione <\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;969962&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1727253848696{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]Sosteniamo le attivit\u00e0 di ricerca, i servizi di formazione e consulenza orientati ai gruppi target e le idee imprenditoriali innovative.<br \/>\nPer stimolare l&#8217;innovazione, \u00e8 necessario sfruttare le sinergie, mettere in comune le risorse e trasferire le conoscenze.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;136568&#8243;]XII<strong> Sviluppo tecnologico <\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;167913&#8243; el_class=&#8221;link_alt&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1724140678287{margin-top: 2px !important;}&#8221;]Promuoviamo l&#8217;ulteriore sviluppo di applicazioni e tecnologie al fine di creare vantaggi riconoscibili dalla digitalizzazione per gli operatori lungo la catena del valore.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;45&#8243; back_color=&#8221;accent&#8221; back_image=&#8221;32795&#8243; overlay_alpha=&#8221;0&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;Welcome&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;173668&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":29420,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-30627","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30627"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36148,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30627\/revisions\/36148"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}