{"id":36589,"date":"2026-09-07T08:52:40","date_gmt":"2026-09-07T06:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/digiagrifood.ch\/il-panorama-agricolo-digitale-in-sintesi-con-la-mappa-del-sistema\/"},"modified":"2026-09-18T16:05:14","modified_gmt":"2026-09-18T14:05:14","slug":"il-panorama-agricolo-digitale-in-sintesi-con-la-mappa-del-sistema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/il-panorama-agricolo-digitale-in-sintesi-con-la-mappa-del-sistema\/","title":{"rendered":"Il panorama agricolo digitale in sintesi: con la mappa del sistema"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;140332&#8243; el_class=&#8221;like_comment_count&#8221;][\/vc_column_text][vc_custom_heading text_size=&#8221;h1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;170390&#8243;]Quali sistemi esistono nel settore agricolo e alimentare svizzero? Quali dati contengono? Chi li gestisce \u2013 e come sono collegati tra loro? La mappa dei sistemi di DigiAgriFoodCH rende visibile questo complesso panorama digitale, creando cos\u00ec le basi per una maggiore trasparenza, interoperabilit\u00e0 e uno sviluppo mirato del panorama dei dati.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;263114&#8243;]Se vuoi sfruttare meglio i dati e scambiarli tra i vari attori, devi prima di tutto sapere dove si trovano. Nel settore agricolo e alimentare svizzero, questa questione \u00e8 tutt\u2019altro che banale: numerosi sistemi della Confederazione, dei Cantoni e di altre organizzazioni raccolgono, elaborano e trasmettono dati. <\/p>\n<p><strong>La mappa del sistema DigiAgriFoodCH<\/strong> offre una panoramica di questo panorama. Mostra quali sistemi digitali e banche dati sono disponibili, quali organizzazioni li gestiscono e quali relazioni esistono tra di loro. <\/p>\n<h2>Dai singoli sistemi al quadro d&#8217;insieme<\/h2>\n<p>Il punto di partenza per lo sviluppo della mappa del sistema \u00e8 stata una domanda semplice ma fondamentale: come si pu\u00f2 rappresentare l\u2019attuale panorama dei dati e dei sistemi in modo da rendere visibili le interconnessioni?<\/p>\n<p>A tal fine, si collegano tra loro in particolare tre livelli:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sistemi:<\/strong> quali sono i sistemi e le applicazioni IT esistenti?<\/li>\n<li><strong>Dati:<\/strong> quali banche dati o raccolte di dati contengono o utilizzano questi sistemi?<\/li>\n<li><strong>Organizzazioni:<\/strong> quali soggetti gestiscono o sviluppano questi sistemi?<\/li>\n<\/ul>\n<p>In questo modo si va delineando, passo dopo passo, un quadro completo dell\u2019infrastruttura digitale nel settore agroalimentare.<\/p>\n<p>La mappa del sistema viene aggiornata costantemente. Tra le altre cose, sono stati aggiunti i sistemi collegati ad Agate e sono state descritte in modo pi\u00f9 dettagliato alcune applicazioni come digiFLUX, Acontrol e AGIS. Sono stati inoltre aggiunti sistemi e dati relativi al settore della salute animale.  <\/p>\n<h2>150 sistemi e 121 raccolte di dati collegati tra loro<\/h2>\n<p>La mappa del sistema comprende ormai (aggiornata ad agosto 2026):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>150 sistemi<\/strong><\/li>\n<li><strong>121 raccolte di dati<\/strong><\/li>\n<li><strong>225 organizzazioni<\/strong><\/li>\n<li>per un totale di <strong>658 entit\u00e0 descritte<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ci\u00f2 che conta non \u00e8 solo il numero di elementi registrati, ma anche come sono collegati tra loro. In questo modo si pu\u00f2 capire, ad esempio, quali organizzazioni sono collegate a quali sistemi o in quali sistemi si trovano determinati dati. <\/p>\n<h2>I dati alla base della mappa sono riutilizzabili<\/h2>\n<p>La rappresentazione grafica \u00e8 solo una delle possibili visioni delle informazioni disponibili. I dati della mappa del sistema sono strutturati come dati collegati e messi a disposizione tramite la piattaforma Linked Data <strong>LINDAS<\/strong>. <\/p>\n<p>Questo permette di usare la stessa base di dati per diverse analisi e rappresentazioni. Oltre alla vista di rete vera e propria, c&#8217;\u00e8 gi\u00e0, ad esempio, una rappresentazione in stile catalogo delle raccolte di dati registrate. <\/p>\n<p>In questo modo, una mappa diventa una base informativa riutilizzabile: a seconda della domanda, \u00e8 possibile esaminare o analizzare diverse sezioni del panorama dei sistemi e dei dati.<\/p>\n<h2>A cosa serve una mappa del sistema?<\/h2>\n<p>Capire meglio il panorama attuale \u00e8 un presupposto fondamentale per portare avanti la digitalizzazione in modo mirato.<\/p>\n<p>La mappa del sistema pu\u00f2 aiutarti, ad esempio, a<\/p>\n<ul>\n<li>trovare pi\u00f9 velocemente i dati e i sistemi gi\u00e0 esistenti,<\/li>\n<li>capire meglio i flussi di dati e le dipendenze,<\/li>\n<li>Mettere in evidenza le ripetizioni,<\/li>\n<li>migliorare l&#8217;interoperabilit\u00e0 tra i sistemi,<\/li>\n<li>riutilizzare i dati esistenti per nuovi casi d&#8217;uso e<\/li>\n<li>pianificare l&#8217;ulteriore sviluppo dell&#8217;infrastruttura digitale sulla base di informazioni condivise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In questo modo sostiene uno degli obiettivi principali di DigiAgriFoodCH: rendere i dati pi\u00f9 facili da trovare, pi\u00f9 comprensibili e utilizzabili al di l\u00e0 dei confini dei singoli sistemi.<\/p>\n<h2>L&#8217;attenzione viene ulteriormente affinata<\/h2>\n<p>Una mappa del sistema non \u00e8 mai del tutto completa. I sistemi cambiano, si aggiungono nuovi set di dati e le applicazioni esistenti vengono aggiornate o sostituite. <\/p>\n<p>Nella prossima fase di sviluppo si punter\u00e0 quindi in particolare ad approfondire il panorama dei sistemi e dei dati dell&#8217;Ufficio federale dell&#8217;agricoltura. Un punto centrale sar\u00e0 costituito dai sistemi che verranno ulteriormente sviluppati nell&#8217;ambito del rinnovamento del panorama applicativo dell&#8217;UFA. <\/p>\n<p>Allo stesso tempo, si pone una domanda fondamentale, decisiva per lo sviluppo futuro: <strong>di quali informazioni hanno bisogno i diversi utenti da una mappa del sistema di questo tipo?<\/strong><\/p>\n<p>Perch\u00e9 un\u2019architetta dei dati potrebbe aver bisogno di una prospettiva diversa rispetto a un responsabile di progetto o a un\u2019organizzazione che vuole capire dove si trovano gi\u00e0 determinati dati.<\/p>\n<p>La mappa del sistema crea una base comune a tal fine \u2013 e continua ad evolversi insieme alle esigenze.<\/p>\n<p><strong>Scopri la mappa del sistema DigiAgriFoodCH: <a href=\"https:\/\/blw-ofag-ufag.github.io\/system-map\/index.html?lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DigiAgriFoodCH System Map<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Aspettiamo i tuoi contributi<\/h2>\n<p>La mappa del sistema riflette lo stato attuale delle conoscenze e viene costantemente aggiornata. Non \u00e8 pensata, di proposito, come un elenco definitivo. <\/p>\n<p>Manca un sistema, un database o un collegamento? Oppure un\u2019informazione non \u00e8 pi\u00f9 aggiornata? Facci sapere cosa ne pensi e aiutaci a migliorare ulteriormente la mappa del sistema.  [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_button border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:mailto%3Adigiagrifoodch%40blw.admin.ch|target:_blank|&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;121581&#8243;]Segnala un&#8217;aggiunta o una correzione[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_icon position=&#8221;left&#8221; icon_image=&#8221;35344&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;227536&#8243;]<\/p>\n<h3>L&#8217;autore<\/h3>\n<p><strong>Damian Oswald lavora <\/strong>presso l&#8217;Ufficio federale dell&#8217;agricoltura (UFAG). Si occupa dello sviluppo del panorama dei dati e dei sistemi nel settore agricolo e alimentare e di come rendere i dati pi\u00f9 facilmente reperibili, collegabili e riutilizzabili.[\/vc_icon][vc_icon position=&#8221;left&#8221; icon_image=&#8221;35485&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;990402&#8243;]<\/p>\n<h3>Per l&#8217;agricoltura<\/h3>\n<ul>\n<li data-renderer-start-pos=\"5902\" data-local-id=\"1568987cf840\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Fare chiarezza:<\/strong> la mappa del sistema mette in evidenza quali sistemi, banche dati e organizzazioni del settore agricolo e alimentare sono collegati tra loro.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"6069\" data-local-id=\"b0e0c3358171\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Capire le interconnessioni:<\/strong> i flussi di dati, gli attori coinvolti e le dipendenze diventano pi\u00f9 chiari.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"6179\" data-local-id=\"d1a8fdcc82c5\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Utilizzare i Linked Data:<\/strong> le informazioni sottostanti sono collegate in modo strutturato e possono essere riutilizzate per diverse ricerche, rappresentazioni e applicazioni.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"6363\" data-local-id=\"774adbb13b02\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Facilitare la collaborazione:<\/strong> le organizzazioni hanno una base comune per discutere di dati, interfacce e standard.<\/li>\n<li data-renderer-start-pos=\"6502\" data-local-id=\"0de806d6a3eb\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Sostenere l\u2019ulteriore sviluppo:<\/strong> la mappa del sistema pu\u00f2 aiutare a sfruttare meglio i dati esistenti e a sviluppare nuove soluzioni digitali basandosi sulle strutture gi\u00e0 in essere.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_icon][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;141005&#8243;]<\/p>\n<blockquote><p>Vuoi condividere anche tu un blog post su un argomento legato alla digitalizzazione nel settore agroalimentare svizzero? Allora non vediamo l&#8217;ora di sentirti su <a class=\"cursor-init\" href=\"mailto:info@digiagrifood.ch\">info@digiagrifood.ch.<\/a> <\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_button border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:mailto%3Ainfo%40digiagrifood.ch|&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;173159&#8243;]Inviaci un&#8217;e-mail[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quali sistemi, dati e organizzazioni caratterizzano il settore agroalimentare svizzero? La mappa del sistema DigiAgriFoodCH mette in luce le interconnessioni e aiuta a orientarsi in un panorama sistemico complesso. Questo post sul blog spiega cosa c\u2019\u00e8 dietro la mappa, quali vantaggi offre e come verr\u00e0 sviluppata in futuro.  <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":36455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122,52,40],"tags":[],"class_list":["post-36589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ambiente","category-agricoltura","category-gestione-dati"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36589"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36593,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36589\/revisions\/36593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digiagrifood.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}