Quali sistemi esistono nel settore agricolo e alimentare svizzero? Quali dati contengono? Chi li gestisce – e come sono collegati tra loro? La mappa dei sistemi di DigiAgriFoodCH rende visibile questo complesso panorama digitale, creando così le basi per una maggiore trasparenza, interoperabilità e uno sviluppo mirato del panorama dei dati.
Se vuoi sfruttare meglio i dati e scambiarli tra i vari attori, devi prima di tutto sapere dove si trovano. Nel settore agricolo e alimentare svizzero, questa questione è tutt’altro che banale: numerosi sistemi della Confederazione, dei Cantoni e di altre organizzazioni raccolgono, elaborano e trasmettono dati.
La mappa del sistema DigiAgriFoodCH offre una panoramica di questo panorama. Mostra quali sistemi digitali e banche dati sono disponibili, quali organizzazioni li gestiscono e quali relazioni esistono tra di loro.
Dai singoli sistemi al quadro d’insieme
Il punto di partenza per lo sviluppo della mappa del sistema è stata una domanda semplice ma fondamentale: come si può rappresentare l’attuale panorama dei dati e dei sistemi in modo da rendere visibili le interconnessioni?
A tal fine, si collegano tra loro in particolare tre livelli:
- Sistemi: quali sono i sistemi e le applicazioni IT esistenti?
- Dati: quali banche dati o raccolte di dati contengono o utilizzano questi sistemi?
- Organizzazioni: quali soggetti gestiscono o sviluppano questi sistemi?
In questo modo si va delineando, passo dopo passo, un quadro completo dell’infrastruttura digitale nel settore agroalimentare.
La mappa del sistema viene aggiornata costantemente. Tra le altre cose, sono stati aggiunti i sistemi collegati ad Agate e sono state descritte in modo più dettagliato alcune applicazioni come digiFLUX, Acontrol e AGIS. Sono stati inoltre aggiunti sistemi e dati relativi al settore della salute animale.
150 sistemi e 121 raccolte di dati collegati tra loro
La mappa del sistema comprende ormai (aggiornata ad agosto 2026):
- 150 sistemi
- 121 raccolte di dati
- 225 organizzazioni
- per un totale di 658 entità descritte
Ciò che conta non è solo il numero di elementi registrati, ma anche come sono collegati tra loro. In questo modo si può capire, ad esempio, quali organizzazioni sono collegate a quali sistemi o in quali sistemi si trovano determinati dati.
I dati alla base della mappa sono riutilizzabili
La rappresentazione grafica è solo una delle possibili visioni delle informazioni disponibili. I dati della mappa del sistema sono strutturati come dati collegati e messi a disposizione tramite la piattaforma Linked Data LINDAS.
Questo permette di usare la stessa base di dati per diverse analisi e rappresentazioni. Oltre alla vista di rete vera e propria, c’è già, ad esempio, una rappresentazione in stile catalogo delle raccolte di dati registrate.
In questo modo, una mappa diventa una base informativa riutilizzabile: a seconda della domanda, è possibile esaminare o analizzare diverse sezioni del panorama dei sistemi e dei dati.
A cosa serve una mappa del sistema?
Capire meglio il panorama attuale è un presupposto fondamentale per portare avanti la digitalizzazione in modo mirato.
La mappa del sistema può aiutarti, ad esempio, a
- trovare più velocemente i dati e i sistemi già esistenti,
- capire meglio i flussi di dati e le dipendenze,
- Mettere in evidenza le ripetizioni,
- migliorare l’interoperabilità tra i sistemi,
- riutilizzare i dati esistenti per nuovi casi d’uso e
- pianificare l’ulteriore sviluppo dell’infrastruttura digitale sulla base di informazioni condivise.
In questo modo sostiene uno degli obiettivi principali di DigiAgriFoodCH: rendere i dati più facili da trovare, più comprensibili e utilizzabili al di là dei confini dei singoli sistemi.
L’attenzione viene ulteriormente affinata
Una mappa del sistema non è mai del tutto completa. I sistemi cambiano, si aggiungono nuovi set di dati e le applicazioni esistenti vengono aggiornate o sostituite.
Nella prossima fase di sviluppo si punterà quindi in particolare ad approfondire il panorama dei sistemi e dei dati dell’Ufficio federale dell’agricoltura. Un punto centrale sarà costituito dai sistemi che verranno ulteriormente sviluppati nell’ambito del rinnovamento del panorama applicativo dell’UFA.
Allo stesso tempo, si pone una domanda fondamentale, decisiva per lo sviluppo futuro: di quali informazioni hanno bisogno i diversi utenti da una mappa del sistema di questo tipo?
Perché un’architetta dei dati potrebbe aver bisogno di una prospettiva diversa rispetto a un responsabile di progetto o a un’organizzazione che vuole capire dove si trovano già determinati dati.
La mappa del sistema crea una base comune a tal fine – e continua ad evolversi insieme alle esigenze.
Scopri la mappa del sistema DigiAgriFoodCH: DigiAgriFoodCH System Map
Aspettiamo i tuoi contributi
La mappa del sistema riflette lo stato attuale delle conoscenze e viene costantemente aggiornata. Non è pensata, di proposito, come un elenco definitivo.
Manca un sistema, un database o un collegamento? Oppure un’informazione non è più aggiornata? Facci sapere cosa ne pensi e aiutaci a migliorare ulteriormente la mappa del sistema.

L'autore
Damian Oswald lavora presso l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Si occupa dello sviluppo del panorama dei dati e dei sistemi nel settore agricolo e alimentare e di come rendere i dati più facilmente reperibili, collegabili e riutilizzabili.

Per l'agricoltura
- Fare chiarezza: la mappa del sistema mette in evidenza quali sistemi, banche dati e organizzazioni del settore agricolo e alimentare sono collegati tra loro.
- Capire le interconnessioni: i flussi di dati, gli attori coinvolti e le dipendenze diventano più chiari.
- Utilizzare i Linked Data: le informazioni sottostanti sono collegate in modo strutturato e possono essere riutilizzate per diverse ricerche, rappresentazioni e applicazioni.
- Facilitare la collaborazione: le organizzazioni hanno una base comune per discutere di dati, interfacce e standard.
- Sostenere l’ulteriore sviluppo: la mappa del sistema può aiutare a sfruttare meglio i dati esistenti e a sviluppare nuove soluzioni digitali basandosi sulle strutture già in essere.
Vuoi condividere anche tu un blog post su un argomento legato alla digitalizzazione nel settore agroalimentare svizzero? Allora non vediamo l’ora di sentirti su info@digiagrifood.ch.

